Чи ви були там? – про присутність біля Христа сьогодні

Часопис «Слово між нами». №2, 2026

Новий номер журналу «Слово між нами» (№ 2, 18 лютого – 31 березня 2026) запрошує читачів розпочати Великий піст із глибоким усвідомленням Божої присутності посеред випробувань сучасності. У час п’ятого року повномасштабної війни пропонуємо зосередитися на покаянні, заступницькій молитві за народ і відновленні довіри до Господа, Який не залишає Своїх дітей навіть у найтемніші періоди історії .
Тема номера природно розгортається навколо хресної дороги Христа та сили Його милосердя. На обкладинці – образ Симона Киринеянина, який допомагає Ісусу нести хрест, що стає символом нашої взаємної підтримки та співучасті в Божому задумі спасіння.
У рік вшанування Пресвятого Серця Ісуса журнал особливо наголошує на любові, що перемагає страх, зневіру й розділення.
У розділі «Статті» читачі знайдуть глибокі духовні роздуми: про значення страждання і присутності під хрестом («Чи ви були там?»), про дію Господнього Духа, про визнання віри апостола Томи – «Мій Господь і мій Бог!». Окремі матеріали допомагають побачити, як Бог діє через різних людей, незалежно від їхнього статусу чи минулого, і як кожен має своє місце в історії спасіння.
Традиційний блок щоденних розважань над Святим Письмом охоплює період із 18 лютого по 31 березня та супроводжує читача через будні й неділі Великого посту, допомагаючи поглибити особисту молитву й довіру до Божого слова.
Розділ «Журнальчик» пропонує матеріали для внутрішнього оновлення: роздуми про повернення до Бога всім серцем і підготовку до великопісної сповіді. У рубриці
«Свідчення» – жива історія шляху від розгубленості до надії, яка нагадує, що навіть крізь сумніви та втрати Господь веде людину до світла.
Цей номер – запрошення не лише роздумувати, а й діяти: молитися, примирятися, підтримувати одне одного й дозволити Божому слову перемінювати серце.

📌 Замовити номер можна на нашому сайті або в приватних повідомленнях.
До магазину

«Єдність у Христі – сила для нашого часу»

Часопис «Слово між нами». №1, 2026.

Улюблені брати й сестри у Христі!
З радістю представляємо вам перший номер журналу «Слово між нами» у новому році. Це видання відкриває 29-й рік нашої спільної духовної подорожі й запрошує до глибших роздумів над Божим словом у непростий час, коли війна вже чотири роки випробовує нашу витривалість і віру.

У вступному слові редакція звертає нашу увагу на Христове запрошення: «Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені…» (Мт 11,28–30). Образ «ярма» постає не як додатковий тягар, а як символ спільності – Господь бере наші труднощі на Себе й веде нас у єдності, щоб ми могли вистояти й допомогти іншим.

Центральна тема номера – єдність християн. У статті «Нам потрібні наші брати й сестри» відомий богослов Мері Хілі ділиться особистим досвідом екуменічних зустрічей та наголошує: ми справді потребуємо одне одного, щоб світ увірував у Христа. Її свідчення надихає бачити дари різних конфесій як взаємне збагачення.

Особливе місце займає «Молитва про єдність християн» отця Поля Кутюр’є, який ще у ХХ столітті закликав до «духовного екуменізму» – молитви та особистого спілкування як шляху до єдності.

Традиційно в січні ми долучаємося до Тижня молитов про єдність християн (з 18 по 25 січня). Цьогорічна тема взята з Послання до Ефесян: «Одне бо тіло, один дух, а й в одній надії вашого покликання…» (Еф 4,4). У журналі ви знайдете щоденні читання та молитви на цей тиждень, підготовлені Вірменською апостольською та католицькою церквами разом із євангельськими громадами.

Крім того, у номері:

  • розважання над Святим Письмом на щодень;
  • стаття «І на землі, як на небі» про покликання до життя в Божій присутності;
  • свідчення про святого Петра Клавера, який присвятив себе захисту гідності пригноблених;
  • роздуми «Зустріти Бога між життям і смертю» – про надію, що сяє навіть у найважчі моменти.

Нехай це видання стане для вас джерелом натхнення, підтримки й духовної сили. Читаючи його, ми єднаємося з братами й сестрами по всьому світу, щоб разом молитися за мир, єдність і відновлення нашої країни.

📌 Замовити номер можна на нашому сайті або в приватних повідомленнях.
До магазину

30 років “Слову між нами” в Україні

Сьогодні минає 30 років з того дня, як Ірина Воловицька OV привезла перший наклад “Слова між нами” з Варшави до Харкова. Дякуємо Богові за ці роки співпраці з Ним та навчання в Його школі віри, надії та любові. Дякуємо вам, любі читачі за те, що додаєте нам натхнення на подальшу працю. Нехай Слово, яке стало Тілом, перебуває в нас і між нами.

🌟 Адвент – час, коли світло приходить у темряву

Часопис «Слово між нами». №9, 2025

Новий номер запрошує нас стати на шлях очікування й надії, коли Церква відкриває новий літургійний рік. У світі, де так багато тривоги, смутку, виснаження й гнітючого шуму, Адвент звучить як запрошення повернутися до тиші серця та знову сказати Богові своє «так» – так само, як це зробила Марія.
Під час Адвенту особливо важливо відгородитися від зовнішнього гамору й почути тихий голос Бога, Який приходить у наші емоції, страхи, зневіру та болючі рани війни. Це час, коли кожне наше слово й намір мають дозріти в молитві та тиші.

📖 Головна тема номера – „Світло посеред темряви“
У трьох статтях о. Марка Тібодо SJ ми роздумуємо про те, як Господь приходить у наші найважчі моменти:
▫️ у статті «Світло в темряві» – про Божу близькість тоді, коли здається, що ніч не закінчиться;
▫️ в матеріалі «Лише один крок» – про вихід із безпомічності, про той маленький, але вирішальний рух у напрямку світла;
▫️ у статті «Господи, нехай буде так!» – про Маріїне «fiat» і про те, як народити в собі довіру навіть у часи нестабільності та болю.

📜 У номері також:
▫️ щоденні розважання над Святим Письмом з 30 листопада по 11 січня – тексти, які проведуть вас через Адвент, Різдво, Новий рік і до свята Хрещення Господнього;
▫️ матеріал «Так, Господи!» – допомога для доброї та глибокої передріздвяної сповіді;
▫️ стаття «Святий відлюдник» – історія Антонія Пустельника і те, чому його досвід пустелі сьогодні такий потрібний нам;
▫️ особливий матеріал до 30-річчя „Слова між нами“ в Україні – свідчення про шлях журналу, людей, які його творили, і Божі дива, що супроводжували це служіння всі ці роки.

🌠 Цей номер – про надію, що приходить тихо.
Про світло, яке не боїться наших сумнівів.
Про Бога, Який входить у наші темні кімнати і приносить дар миру.

🙏 Нехай читання допоможе вам прожити Адвент глибше
– у молитві, у тиші, у вдячності і в готовності прийняти Того, Хто приходить.

📌 Замовити номер можна на нашому сайті або в приватних повідомленнях.

Царство Боже серед нас

Часопис «Слово між нами». №8, 2025

Цей номер запрошує нас до глибших роздумів над Божим Царством – не як віддаленою обітницею, а як живою реальністю, що діє серед нас. У часі молитви, пам’яті та духовної боротьби ми особливо потребуємо Божого слова, яке зміцнює, просвітлює і веде.

📖 Головна тема номера
Три статті цього випуску допомагають нам краще зрозуміти, що таке Царство Боже, як його описував Ісус Христос, і як ми можемо жити ним вже сьогодні. Через біблійні образи – гірчичне зерно, закваску, скарб у полі – автори показують, що Царство Боже зростає, шириться і змінює життя. Це не лише майбутня обітниця, але щоденна пригода з Богом, Який кличе нас до участі в справі спасіння.

📖 Розважання над Святим Письмом – духовний супровід на кожен день з 16 жовтня по 29 листопада. Кожне розважання містить уривок зі Святого Письма, коротке пояснення та молитву, що допомагає глибше пережити Божу присутність у щоденних подіях. Це не просто читання – це шлях до внутрішнього оновлення, до тиші, в якій говорить Господь. Розважання підтримують у часі випробувань, надихають до служіння, зміцнюють віру і дарують надію.

📚 У «Журнальчику»:

  • «Правда визволить вас» / До 85-річчя Катинської трагедії – духовна публіцистика, що поєднує біблійне бачення істини з історичним осмисленням трагедії. У світі, де панує дезорієнтація, Слово Боже залишається непохитним орієнтиром, а пам’ять про жертви закликає до молитви, примирення і глибокої відповідальності.
  • Молитва зі Словом Божим: Зустріч з Пастирем – запрошення до особистої молитви, натхненної біблійними текстами. Це простір тиші, довіри і живої зустрічі з Христом.
  • Передплата на 2026 рік – інформація для тих, хто хоче продовжити духовну подорож разом із журналом. Вказано умови, способи оформлення та контакти.

Цей номер – не просто збірка текстів, а запрошення до життя в Божому Царстві: до слухання, молитви, служіння і надії. Нехай Слово Боже оселиться у вашому серці і принесе плід миру, радості та єдності.
До магазину

Пропонуємо календар на 2026 рік

Римсько-католицький календар – 2026

Пропонуємо придбати настінний перекидний календар на 2026 рік, який ми присвятили вівтарям наших храмів, старих і збудованих в Україні за останні 30 років.

Формат у розгорнутому вигляді 30х42 см. У календарі ви знайдете щомісячні папські молитовні наміри, короткі історичні довідки про храми, а також свята й визначні дати Римсько-Католицької Церкви, спомини святих, щоденні літургійні читання тощо.

Ціна 50 грн. При замовленні від 30 прим. надається знижка. При замовленні від 30 прим. прохання написати на адресу ssn.ukraine@gmail.com або за тел./Вайбер +380504027886 (Ірина). Є можливість пересилки «Укрпоштою» або «Новою поштою» за рахунок отримувача.

Приклад розвороту місяця

До магазину

Все починається із зустрічі з Христом

Часопис «Слово між нами оселилося». №5, 2024.

У першій половині літа запрошуємо спільно поміркувати над статтями єпископа Ендрю Коззенса, голови Комітету з питань євангелізації та катехизації Конференції католицьких єпископів США. Автор торкається теми євхаристійного відродження, поновлення вшанування Ісуса Христа, присутнього у таємниці Хліба та Вина. Саме тут знаходимо Бога, Котрий став нашим хлібом, щоби бути максимально близько до нас.

У розділі «Журнальчик» ви знайдете матеріал про святу Димфну – ірландську святу сьомого століття, що започаткувала, мабуть, перший в світі притулок для людей з психічними розладами, де їх приймали як членів однієї родини. Також свідчення жінки-генерала ВПС у відставці нехай надихне шукати Божу волю та вірно її виконувати.

Як завжди, щоденні розважання над літургійними читаннями, покликані допомогти краще розуміти Боже слово та втілювати його в життя.

Заохочуємо вас передплачувати журнал не тільки для себе, а також для своїх рідних і друзів. Умови передплати на 2024 рік тут.

До магазину

Перебувати у Божій любові

№3б 2022

«Сповнився час, і Царство Боже близько; покайтеся і вірте в Євангеліє» (Мк 1,15)

Цього року Великий піст починаємо 2 березня і триватиме він разом з Великим тижнем до 16 квітня. Варто не проґавити цей час особливої благодаті, яка дається Небесами для переображення та оновлення наших сердець. Отже третій номер «Слова між нами» може послужити вам своєрідним провідником, що допоможе не загубитись під час Великого посту у вирі повсякденних справ і обов’язків.
Тут ви знайдете допоміжний матеріал для підготовки до сповіді, посилання на щоденні Літургійні читання та розважання над ними, конкретні вказівки щодо духовного зростання у вірі з досвіду засновника «The Word Among Us» Джо Діфато.

Пропонуємо придбати третій номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Єдиний об’єднавчий принцип:

№2, 2022

пізнавати Господа й нести звістку про Нього у світ

«Благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!» (Флп 1,2)

Любі читачі! Цього разу хочемо привітати вас саме цими словами апостола Павла. Нехай вони нагадають, що Бог є з нами і прагне обдарувати нас усіма потрібними благодатями серед випробувань.

Статті до другого номеру написав отець Майк Шмітц, відповідальний за молодь та молодіжні служіння в єпархії Дулута (США). Цей харизматичний священник веде відомий англомовний католицький канал на ютубі «Ascension Presents». Цього разу він ділиться досвідом того, як єдиний об’єднавчий принцип може змінити наш підхід до життя, що робити, коли Бог не відповідає на наші молитви, як у щоденному житті наближатись до святості. Отець Майк є красномовним проповідником, його повчання просте й зрозуміле, бо наповнене яскравими прикладами та порівняннями.

У «Журнальчику» ви знайдете статтю про святого Марка-євангеліста й свідчення лідера молодіжного служіння про сілу заступницької молитви.

Пропонуємо придбати другий номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Адвент – час очікування Спасителя

Цей Адвент надходить в дуже нелегкий момент. В Україні шаленими темпами набирає обертів чергова хвиля пандемії коронавірусу, а кількість людей, котрі помирають від цієї страшної хвороби, уже не раз перевищувала пів тисячі за добу. Європа переживає енергетичну кризу, яка вдарила також і по нас (достатньо подивитися на ціну за газ й опалення). А Церква ще не знає, як правильно реагувати на оприлюднені висновки церковного розслідування випадків сексуального використання неповнолітніх духовними особами (священниками, монахами, монахинями). Масштаб трагедії шокує… Сум, жаль, заклик до покаяння і… пошана до мужності французьких єпископів, котрі самі почали це розслідування заради очищення Церкви зсередини.

Так чи інакше, але саме з цим, не рахуючи наших індивідуальних проблем, входимо в період приготування до Різдва Христового. І саме в такий світ, спотворений гріхами та стражданнями, входить Божий Син. Він народжується, щоб ми не були самотні посеред буревію проблем, щоб була міцна рука, за яку точно можемо вхопитися. І все, що нам потрібне, це запросити Христа до свого серця, до свого дому, до своєї країни. Тож нехай Отець прославить Ісуса Христа через дива та знаки, а нам зішле Духа покаяння та навернення.

У цьому номері ви зможете прочитати закінчення статті про життя засновника нашого журналу отця Юрія Зімінського МІС.

Пропонуємо придбати дев’ятий номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину