Уроки пандемії

№7, 2021

Дорогі брати й сестри у Христі!

«Останні вісімнадцять місяців були дуже важкими. Несподівана пандемія наповнила нас відчуттям крихкості та непевності людського існування. Засоби масової інформації приносять невтішні новини щодо нових жертв коронавірусу та його ускладнень. Але замість того, аби впадати в депресію та піддаватися пригніченню, спробуймо прийняти цей досвід як запрошення наблизитися до Бога та поглибити молитовне життя. Він – «скеля вічна» (Іс 26,4) і єдина гарантія безпеки, наша справжня надія. Тож, щоби не впасти в занепокоєння або зневіру, потребуємо заново відкрити та поглибити стосунки з Богом. Не варто забувати, що саме за часів кризи Він з особливою готовністю виходить нам назустріч, бо нескінченно любить і прагне підтримати та втішити».
Про ці та інші висновки щодо ситуації, яка склалася у світі з нами у цьому номері журналу ділиться французький священник та письменник отець Жак Филип. Багато католиків знайшли натхнення у його книжках про молитву, внутрішню свободу й набуття Господнього миру посеред випробувань.
У статтях цього випуску отець Філіп розповідає про надзвичайну важливість молитви у часи пандемії. Він пояснює, наскільки наші заступницькі молитви допомагають будувати в світі Боже Царство. Він також пояснює, як наше молитовне життя уподібнює нас до Христа, спонукаючи служити людям з любов’ю. Навіть наші страждання й випробування можуть переконливо свідчити про вірність Бога!

«Журнальчик» познайомить вас з історією мужньої японки, яка пережила атомний вибух та після прийняття католицької віри віддала своє життя бідним.

На останній сторінці обкладинки міститься ікона святих Архангелів Михаїла, Гавриїла та Рафаїла, яких наша Церква вшановує 29 вересня.

Пропонуємо придбати сьомий номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Духовна практика св. Ігнатія Лойоли

Шостий номер «Слова між нами» ми присвятили духовній спадщині святого Ігнатія Лойоли, а саме його практиці Іспиту совісті, так званому Examen, і молитві віддання себе Богові Suscipe. Саме у травні цього року розпочався 500‑літній ювілей з моменту кардинального навернення  святого Ігнатія, яке згодом привело його до заснування Ордену Єзуїтів. Але саме практики Іспиту й Віддання допомогли Лойолі та багатьом християнам наблизитись до святості душі.

«Журнальчик» познайомить вас з історією мужньою жінки й люблячою дружини Елізабет Лесер. Про її приховане жертовне життя, вірність молитві й наполегливість на шляху до досконалості чоловік дізнався з щоденників Елізабет, які прочитав після смерті дружини. Це навернуло його серце з войовничого атеїзму до віри настільки, що він став священником-домініканцем, як і передбачила перед смертю Елізабет. Нехай її приклад надихає жінок, які моляться за своїх далеких від Бога близьких, бути наполегливими у своїй довірі Господу.

Не відходити далеко від Господа під час літнього відпочинку вам допоможуть недільні скрутації та щоденні розважання над Божим словом.

На останній сторінці обкладинки міститься ікона Матері Божої Бердичівської  – Покровительки України, яку наша Церква вшановує 16 липня.

Пропонуємо придбати шостий номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Чеснота покори

№5 2021

Чеснота покори

П’ятий номер цьогорічного «Слова між нами» присвячений темі християнської покори. Сприйняття цього поняття неоднозначне. Одні вважають покору сліпим послухом або повною пасивністю, тому критикують її прибічників за нібито приниження людської гідності та неможливість проявляти власну активність. Інші бачать в покорі лише пам’ятку «темних віків» та інструмент, котрим влада тримала людей під контролем. У статтях поміркуємо над тим, що ж таке справжня покора та як її осягнути. У цьому нам допоможуть приклади біблійних героїв та отець-єзуїт Уолтер Чішек, який вчився покорі в тяжких умовах одиночної камери луб’янівської в’язниці, а пізніше на каторжних роботах у Сибіру.

У «Журнальчику» ви знайдете опис короткого життя блаженного Карло Акутіса. Італійський підліток помер у 2006 році від гострого лейкозу, а 10 жовтня 2020 року вже був беатифікований. Що ж такого незвичайного зробив цей хлопець, що так швидко був залучений до грона святих, а його тіло Господь залишив нетлінним? Про це ви дізнаєтесь, прочитавши статтю та свідчення його однолітка.

Не відходити далеко від Господа під час літнього відпочинку вам допоможуть недільні скрутації та щоденні розважання над Божим словом.

На останній сторінці обкладинки міститься ікона святого Антонія Падуанського, якого Католицька Церква вшановує 13 червня.

Пропонуємо придбати п’ятий номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Травень: прийди, Святий Духу!

№4, 2021

У цьому році травень є особливим для нас принаймні з трьох причин.
По-­перше, ми готуємось до Зіслання Святого Духа. І тому статті цього номеру присвячені Його ролі в нашому житті та мають на меті допомогти нам у приготуванні до П’ятидесятниці.
По­-друге, травень присвячений вшануванню Богородиці, Яка молилась разом з апостолами в очікуванні на Святого Духа і продовжує заступатися за Церкву як її Матір.
По-­третє, 18 травня є спомин святого Станіслава Папчинського, засновника Ордену Отців Маріян. 8 грудня 2020 року розпочався 350‑річний ювілей заснування цього Ордену, який вже понад 25 років видає «Слово між нами» в Україні. Тому в цьому номері ви знайдете багато матеріалів про святого Станіслава та чудеса, що сталися за його заступництвом, а також дев’ятницю до святого, щоб молитися самим.
На останній сторінці обкладинки міститься ікона святого Станіслава Папчинскього.

Пропонуємо придбати четвертий, травневий, номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

У Великодній період поглиблювати надію зі св. Марією Магдалиною

№3 2021

Любі читачі!
Сьогодні, коли наближаємося до світлого Христова Воскресіння, коли боротьба з різними проблемами та третьою хвилею пандемії вимагає від нас додаткових зусиль, ми як ніколи потребуємо християнської надії. Тільки надія, яка народжується в мить зустрічі з Воскреслим Господом, дає нам достатньо сили, терпеливості та мужності, щоб не піддатися сумним думкам і спокусам розчарування та відчаю.
Тож нехай великодній номер «Слова між нами», присвячений дару християнської надії, зміцнить вашу особисту надію, що спирається на вірі у воскреслого Христа. А розважання над Божим словом і приклад та заступництво святої Марії Магдалини, статтю про яку ви знайдете в журналі, нехай підтримують вас щодня і допомагають крокувати шляхами Божого Царства!

На останній сторінці обкладинки міститься ікона жінок-мироносиць.

Пропонуємо придбати третій номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Великий піст з універсальним святим

№2, 2021 Анонс

Любі читачі!
Цього року Великдень святкуватимемо 4 квітня. Тож, у Попільну середу, 17 лютого, розпочнемо сорокаденний шлях до Пасхи, коли Ісус Христос, Агнець Божий, спас нас ціною Своєї дорогоцінної Пресвятої Крові, та на третій день Воскрес із мертвих, перемігши смерть. Чому саме така жертва була потрібна для нашого відкуплення? Як плідно пережити Великий піст і увійти у Святе Тридення з чистим серцем? Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у статтях, які присвячені таємниці Крові Христової, пролитої на Голгофі для нашого спасіння.
Цього разу нашим особливим покровителем і заступником буде святий Йосиф. Папа Франциск, оголошуючи Рік Обручника Богородиці, заохотив нас не тільки роздумувати над подіями його життя та наслідувати його в слуханні та виконанні Божої волі, але й запросити його як заступника і супутника в подорожі життя. Тому члени редакції та волонтери кожного вечора моляться за читачів «Слова між нами», просячи заступництва і допомоги святого Йосифа. Заохочуємо і вас приєднатися до цієї молитви, щоб підтримувати одне одного на шляху до Небесного Царства. У журналі ви знайдете молитву до святого Йосифа, думки папи Франциска з його приводу та умови отримання повного відпусту в Рік святого Опікуна Божого Сина.
Також на останній сторінці обкладинки розташована ікона святого Йосифа.

Пропонуємо придбати другий номер у форматі pdf або його паперову версію.
Російськомовний варіант є доступний лише у форматі pdf.

До магазину

Перший номер у 2021 році

Anons_2021-01

Любі читачі! Ось ми і входимо у 2021 рік. На жаль, він також не буде легким. Як коронавірус спричиняє в людині ускладнення, так і в суспільстві пандемія призводить до загострення невирішених проблем. У такій ситуації нам, християнам, котрих Господь покликав бути світлом для світу, дуже важливо зберегти віру в Божу любов і мир у серці. Це неможливо без особистого і тісного зв’язку з Ісусом, який маємо всіма силами підтримувати й розвивати.

Щоб зарадити цьому, ми присвятили статті першого номеру пріоритету молитви в нашому житті та розпізнаванню Божої волі перед прийняттям рішень. Їх написав, ґрунтуючись на власному досвіті, засновник журналу «The Word Among Us» Джо Діфато. Майже 40 років тому Господь надихнув його на видання часопису, текстами з якого вже 25 років користаємося й ми.

Також для покращення нашої з вами молитви, почавши від цього номеру, протягом року ми будемо друкувати на останній сторінці обкладинки святий образ або ікону у форматі 14х20 см. Це зображення можна вирізати та помістити на видному місці, щоб воно скеровувало наші думки до небес. Нехай Господь і Його святі підтримують нас на шляху до Божого Царства!

На жаль друкований наклад першого номеру вже розійшовся. Пропонуємо його придбати у форматі pdf, а бажаючих читати паперову версію запрошуємо якнайшвидше передплатити журнал з другого номеру, який вийде з Попільної середи, 17 лютого. Російськомовна версія також виходить у форматі pdf.

До магазину

25-й Адвент зі Словом

Обкладинки №9, 2020

У першу неділю Адвенту минає 25 років з тих пір, як «Слово між нами» потрапило в Україну, а точніше на простір колишнього СРСР. У межах історії людства це невеличкий проміжок часу, але в межах життя одного покоління християн, яке припадає на посткомуністичний період, – це значна частина. Докладну історію народження «Слова між нами» ви знайдете у 9‑му номері.
Він присвячений підготовці до Різдва нашого Господа Ісуса Христа, до чого нас заохочує чотирьохтижневий період Адвенту.

Розважання та недільні скрутації охоплюють період з 29 листопада по 31 грудня.
У «Журнальчику» ви знайдете захоплюючу історію виникнення традиції Різдвяних вертепів, яку започаткував св. Франциск Асізький.
Відповідаючи на численні прохання читачів ми збільшили розмір літер, щоб легше було читати, особливо людям похилого віку.
На сторінці 68 ви знайдете умови передплати на друковану та електронну версії «Слова між нами» на 2021 рік.

До магазину

Дякуйте Богові за все!

До цього нас закликає новий № 8, 2020 «Слова між нами». З дитинства нас привчали до вдячності. Пам’ятаєте: «Ти сказав тьоті, яка пригостила тебе цукеркою, спасибі?» Наскільки вдячне наше серце? Чи ми помічаємо Божі милості, які щодня спливають на нас у конкретних подіях? Чи дякуємо Богові своїми словами, псалмами й іншими біблійними текстами? Як ставати більш вдячними?
На ці та інші питання ви знайдете відповіді у статтях цього номеру.
Розважання та недільні скрутації охоплюють період з 16 жовтня по 28 листопада.
Свідчення з «Журнальчика» дає конкретну пораду, де знайти рятівне коло у морі щоденних сімейних турбот і обов’язків.
Відповідаючи на численні прохання читачів у цьому номері ми збільшили розмір літер, щоб легше було читати, особливо людям похилого віку.
На сторінці 72 ви знайдете умови передплати на друковану та електронну версії «Слова між нами» на 2021 рік.

До магазину.

«Найбільша з них – любов» (1 Кор 13,13)

№7,2020

Раді повідомити, що номер, який охоплює період з 1 вересня по 15 жовтня 2020 року, є 200‑й від початку видання журналу українською мовою. І присвячений він темі єдності та любові у християнській спільноті. Для роздумів цього разу пропонуємо вам два біблійні тексти: Послання до Филимона та Гімн любові (див. 1 Кор 13,1‑13). Обидва написав святий апостол Павло, який цими текстами відкривається як дбайливий пастир. Він не тільки засновував християнські спільноти, але і дбав про їхнє духовне добро, вказуючи на брак любові та єдності й описуючи шляхи їх досягнення.
Також у цьому номері ви знайдете біографію монахині Ігнатії Гевін, яка стоїть біля витоків руху Анонімних алкоголіків, що виник у США в 30‑і роки минулого століття. Про неї мало хто знає, тому що вона не шукала земної слави, але плоди її служіння живуть до сьогодні.
Свідчення віри для цього номеру написала наша колега Ірина Тураєва, яка вже близько двадцяти років працює у журналі. Минулий рік приніс їй тяжке випробування – рак. Ірина описує, як вона пережила цей драматичний час разом із Христом і які плоди віри він приніс.
До магазину