Записи

Опубліковано

«Єдність у Христі – сила для нашого часу»

Часопис «Слово між нами». №1, 2026.

Улюблені брати й сестри у Христі!
З радістю представляємо вам перший номер журналу «Слово між нами» у новому році. Це видання відкриває 29-й рік нашої спільної духовної подорожі й запрошує до глибших роздумів над Божим словом у непростий час, коли війна вже чотири роки випробовує нашу витривалість і віру.

У вступному слові редакція звертає нашу увагу на Христове запрошення: «Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені…» (Мт 11,28–30). Образ «ярма» постає не як додатковий тягар, а як символ спільності – Господь бере наші труднощі на Себе й веде нас у єдності, щоб ми могли вистояти й допомогти іншим.

Центральна тема номера – єдність християн. У статті «Нам потрібні наші брати й сестри» відомий богослов Мері Хілі ділиться особистим досвідом екуменічних зустрічей та наголошує: ми справді потребуємо одне одного, щоб світ увірував у Христа. Її свідчення надихає бачити дари різних конфесій як взаємне збагачення.

Особливе місце займає «Молитва про єдність християн» отця Поля Кутюр’є, який ще у ХХ столітті закликав до «духовного екуменізму» – молитви та особистого спілкування як шляху до єдності.

Традиційно в січні ми долучаємося до Тижня молитов про єдність християн (з 18 по 25 січня). Цьогорічна тема взята з Послання до Ефесян: «Одне бо тіло, один дух, а й в одній надії вашого покликання…» (Еф 4,4). У журналі ви знайдете щоденні читання та молитви на цей тиждень, підготовлені Вірменською апостольською та католицькою церквами разом із євангельськими громадами.

Крім того, у номері:

  • розважання над Святим Письмом на щодень;
  • стаття «І на землі, як на небі» про покликання до життя в Божій присутності;
  • свідчення про святого Петра Клавера, який присвятив себе захисту гідності пригноблених;
  • роздуми «Зустріти Бога між життям і смертю» – про надію, що сяє навіть у найважчі моменти.

Нехай це видання стане для вас джерелом натхнення, підтримки й духовної сили. Читаючи його, ми єднаємося з братами й сестрами по всьому світу, щоб разом молитися за мир, єдність і відновлення нашої країни.

📌 Замовити номер можна на нашому сайті або в приватних повідомленнях.
До магазину

Опубліковано

30 років “Слову між нами” в Україні

Сьогодні минає 30 років з того дня, як Ірина Воловицька OV привезла перший наклад “Слова між нами” з Варшави до Харкова. Дякуємо Богові за ці роки співпраці з Ним та навчання в Його школі віри, надії та любові. Дякуємо вам, любі читачі за те, що додаєте нам натхнення на подальшу працю. Нехай Слово, яке стало Тілом, перебуває в нас і між нами.

Опубліковано

🌟 Адвент – час, коли світло приходить у темряву

Часопис «Слово між нами». №9, 2025

Новий номер запрошує нас стати на шлях очікування й надії, коли Церква відкриває новий літургійний рік. У світі, де так багато тривоги, смутку, виснаження й гнітючого шуму, Адвент звучить як запрошення повернутися до тиші серця та знову сказати Богові своє «так» – так само, як це зробила Марія.
Під час Адвенту особливо важливо відгородитися від зовнішнього гамору й почути тихий голос Бога, Який приходить у наші емоції, страхи, зневіру та болючі рани війни. Це час, коли кожне наше слово й намір мають дозріти в молитві та тиші.

📖 Головна тема номера – „Світло посеред темряви“
У трьох статтях о. Марка Тібодо SJ ми роздумуємо про те, як Господь приходить у наші найважчі моменти:
▫️ у статті «Світло в темряві» – про Божу близькість тоді, коли здається, що ніч не закінчиться;
▫️ в матеріалі «Лише один крок» – про вихід із безпомічності, про той маленький, але вирішальний рух у напрямку світла;
▫️ у статті «Господи, нехай буде так!» – про Маріїне «fiat» і про те, як народити в собі довіру навіть у часи нестабільності та болю.

📜 У номері також:
▫️ щоденні розважання над Святим Письмом з 30 листопада по 11 січня – тексти, які проведуть вас через Адвент, Різдво, Новий рік і до свята Хрещення Господнього;
▫️ матеріал «Так, Господи!» – допомога для доброї та глибокої передріздвяної сповіді;
▫️ стаття «Святий відлюдник» – історія Антонія Пустельника і те, чому його досвід пустелі сьогодні такий потрібний нам;
▫️ особливий матеріал до 30-річчя „Слова між нами“ в Україні – свідчення про шлях журналу, людей, які його творили, і Божі дива, що супроводжували це служіння всі ці роки.

🌠 Цей номер – про надію, що приходить тихо.
Про світло, яке не боїться наших сумнівів.
Про Бога, Який входить у наші темні кімнати і приносить дар миру.

🙏 Нехай читання допоможе вам прожити Адвент глибше
– у молитві, у тиші, у вдячності і в готовності прийняти Того, Хто приходить.

📌 Замовити номер можна на нашому сайті або в приватних повідомленнях.

Опубліковано

Царство Боже серед нас

Часопис «Слово між нами». №8, 2025

Цей номер запрошує нас до глибших роздумів над Божим Царством – не як віддаленою обітницею, а як живою реальністю, що діє серед нас. У часі молитви, пам’яті та духовної боротьби ми особливо потребуємо Божого слова, яке зміцнює, просвітлює і веде.

📖 Головна тема номера
Три статті цього випуску допомагають нам краще зрозуміти, що таке Царство Боже, як його описував Ісус Христос, і як ми можемо жити ним вже сьогодні. Через біблійні образи – гірчичне зерно, закваску, скарб у полі – автори показують, що Царство Боже зростає, шириться і змінює життя. Це не лише майбутня обітниця, але щоденна пригода з Богом, Який кличе нас до участі в справі спасіння.

📖 Розважання над Святим Письмом – духовний супровід на кожен день з 16 жовтня по 29 листопада. Кожне розважання містить уривок зі Святого Письма, коротке пояснення та молитву, що допомагає глибше пережити Божу присутність у щоденних подіях. Це не просто читання – це шлях до внутрішнього оновлення, до тиші, в якій говорить Господь. Розважання підтримують у часі випробувань, надихають до служіння, зміцнюють віру і дарують надію.

📚 У «Журнальчику»:

  • «Правда визволить вас» / До 85-річчя Катинської трагедії – духовна публіцистика, що поєднує біблійне бачення істини з історичним осмисленням трагедії. У світі, де панує дезорієнтація, Слово Боже залишається непохитним орієнтиром, а пам’ять про жертви закликає до молитви, примирення і глибокої відповідальності.
  • Молитва зі Словом Божим: Зустріч з Пастирем – запрошення до особистої молитви, натхненної біблійними текстами. Це простір тиші, довіри і живої зустрічі з Христом.
  • Передплата на 2026 рік – інформація для тих, хто хоче продовжити духовну подорож разом із журналом. Вказано умови, способи оформлення та контакти.

Цей номер – не просто збірка текстів, а запрошення до життя в Божому Царстві: до слухання, молитви, служіння і надії. Нехай Слово Боже оселиться у вашому серці і принесе плід миру, радості та єдності.
До магазину

Опубліковано

Пропонуємо календар на 2026 рік

Римсько-католицький календар – 2026

Пропонуємо придбати настінний перекидний календар на 2026 рік, який ми присвятили вівтарям наших храмів, старих і збудованих в Україні за останні 30 років.

Формат у розгорнутому вигляді 30х42 см. У календарі ви знайдете щомісячні папські молитовні наміри, короткі історичні довідки про храми, а також свята й визначні дати Римсько-Католицької Церкви, спомини святих, щоденні літургійні читання тощо.

Ціна 50 грн. При замовленні від 30 прим. надається знижка. При замовленні від 30 прим. прохання написати на адресу ssn.ukraine@gmail.com або за тел./Вайбер +380504027886 (Ірина). Є можливість пересилки «Укрпоштою» або «Новою поштою» за рахунок отримувача.

Приклад розвороту місяця

До магазину

Опубліковано

Як говорити правду з любов’ю?

Часопис «Слово між нами». №7, 2025.

У новому номері «Слова між нами» ми пропонуємо замислитися над непростою темою — як провадити важкі розмови. Кожен із нас переживав ситуації, коли потрібно сказати щось суттєве, але страх конфлікту чи непорозуміння стримував нас.

Отець Майк Шмітц у своїх статтях ділиться духовними порадами про «тверду» любов — таку, яка здатна поєднати відвертість і ніжність, правду і милосердя. Адже тільки така любов будує справжні стосунки.

У номері також:

  • історія св. Маргарити Марії Алакок і набожності до Найсвятішого Серця Ісуса;
  • роздуми про потребу єдності християн в Україні;

📖 Розважання над Божим словом – щоденні тексти з 1 вересня по 15 жовтня:

  • супровід у молитві та роздумах на щодень;
  • особливі тексти на свята Різдва Пресвятої Богородиці, Воздвиження Хреста Господнього та Покрови Пресвятої Богородиці;
  • слова, що підтримують у складні моменти життя.

Нехай ці тексти допоможуть кожному з нас стати свідками правди й любові, яких сьогодні так потребує світ.

Запрошуємо разом із нами черпати з джерела Божого слова, щоб знаходити силу для життя, миру і любові.

Період випуску: 1 вересня – 15 жовтня 2025
📍 Доступно в друкованому та електронному форматі

Цей номер – запрошення до глибших стосунків, до чесності, що не ранить, і до любові, яка здатна витримати правду. Нехай він стане для вас джерелом сили, миру і благословення.

Заохочуємо вас передплачувати журнал для себе та своїх близьких.
До магазину

Опубліковано

Запрошення до глибшої віри

Часопис «Слово між нами». №6, 2025.

Дорогі читачі!
У цьому номері розмірковуємо над Божою присутністю серед неспокою, страху та випробувань. Господь запрошує нас віддати Йому свою свободу, волю та пам’ять, щоб жити в мирі та довірі.

✨ Статті – у центрі роздумів образ Ісуса Христа як Первістка Божого творіння:
“Ми — співспадкоємці з Ісусом” – як невелика громада в Колосах стала джерелом великого Об’явлення, а ми — його продовженням.
“Забери, Господи, і прийми” – історія старозавітного приношення первістків як образ нашого повного віддання Богові.
“Перші стануть останніми” – шлях смирення, який обрав Христос, і який відкриває справжню славу.

📖 Розважання над Святим Письмом – духовний супровід із 16 липня по 31 серпня:
роздуми над Божим словом допомагають знаходити надію, світло та силу серед щоденних труднощів;
особливі роздуми на свята Преображення Господнього, Успіння Пресвятої Богородиці та день покровительки України — Матері Божої Бердичівської;
практичні, теплі, живі тексти, які підтримують у складний час.

💡 Журнальчик – дві натхненні історії, сповнені віри й милосердя:
“Святий серфінгіст” – історія Гвідо Шеффера, лікаря і семінариста з Бразилії, який приніс любов Христа навіть на океанську хвилю.
“Розмова з онуком” – щира бесіда, яка допомагає краще зрозуміти, як підтримати дітей і підлітків у складні моменти життя.

📅 Період випуску: 16 липня – 31 серпня 2025
📍 Доступно в друкованому та електронному форматі

Цей номер запрошує нас знову запалити світло віри у серці, смиренно віддати своє життя Богу та стати джерелом надії для ближніх.

Заохочуємо вас передплачувати журнал для себе та своїх близьких: До магазину.

Опубліковано

Сяяти світлом Христовим

Часопис «Слово між нами». №5, 2025

Дорогі читачі!
Цей номер запрошує нас глибше осмислити, що означає бути носіями Христового світла у сучасному світі та як Його присутність змінює наше життя.

✨ Статті – роздуми про місіонерське учнівство та покликання кожного християнина:

  • «Сяяти світлом Христовим» – як нести світло Христа навіть у часи труднощів, втрат та життєвих випробувань.
  • «Розпалюючи євхаристійну віру» – значення Євхаристії у житті парафій та спільнот: як її зробити джерелом духовної сили та єдності.
  • «Запросити Христа до наших сімей» – практичні аспекти життя вірою у родині, коли Господь стає центром повсякденного буття.

📖 Розважання над Святим Письмом – щоденні медитації на період з 1 червня по 15 липня, які допоможуть вам не втрачати духовний напрямок серед життєвих викликів та знаходити надію у Божому слові.

💡 Журнальчик – надихаючі історії про силу віри та довіри до Бога:

  • «Майбутнє, яке варто будувати з Богом» – чому справжня надія на краще майбутнє пов’язана з наверненням і побудовою суспільства на християнських цінностях.
  • «Сила присутності» – про роль простого співчуття та людської підтримки в найважчі моменти життя.

📅 Період випуску: 1 червня – 15 липня 2025
📍 Доступно в друкованому та електронному форматі

Цей номер стане для вас джерелом роздумів, духовного зміцнення та надії. Читайте, розмірковуйте, наближайтеся до Христа – і ставайте свідками Його світла у своєму житті!

Заохочуємо вас передплачувати журнал для себе та своїх близьких: До магазину.

Опубліковано

Христос воскрес!

Часопис «Слово між нами». №4, 2025

Цього Великодня журнал «Слово між нами» запрошує вас до глибоких роздумів про зустріч із воскреслим Господом та силу Його милосердя. У цьому квітнево-травневому випуску ви знайдете:

  • Роздуми про біблійні історії та приклади, які надихають: апостол Петро, який через досвід Божого милосердя відкрив серце до прощення ворогів; святий Стефан, що сміливо пішов на смерть, усвідомлюючи істину Христового воскресіння; диякон Филип, який служив для примирення й єдності.
  • Практичні поради для досягнення миру та гармонії у своєму житті, а також у стосунках із ближніми.
  • Щоденні розважання над літургійними читаннями, які допоможуть поглибити віру та підтримати духовний ритм життя з 20 квітня по 31 травня.

Журнал також містить календар літургійних читань, що стане в нагоді в молитвах та щоденних роздумах. Цей номер допоможе вам відкрити глибину Божого слова та знайти сили для служіння й прощення навіть у найскладніші часи.

Нехай світло Воскресіння Господнього наповнить ваші серця радістю і надією!

Заохочуємо вас передплачувати журнал для себе та своїх близьких.
До магазину

Опубліковано

Хрещення – «зв’язане» таїнство

Часопис «Слово між нами». №3, 2025.

Цей Великий піст запрошуємо вас присвятити роздумам про те, що Господь зробив у нашому житті в момент хрещення. Це таїнство, особливо якщо вділяється немовлятам, може здаватися лише радісною сімейною подією або обрядом, невід’ємно пов’язаним із народженням дитини. Але насправді Хрещення закладає фундамент для стосунків людини з Христом на все життя. Завдяки цьому дивовижному таїнству людина отримує всі обітниці Ісуса! Але, як говорить проповідник папського дому кардинал Раньєро Канталамеса: «Повна актуалізація нашого хрещення відбувається тільки через наше особисте “так”, нашу відповідь віри на його божественну благодать». А до цього моменту це таїнство залишається як би «зв’язаним». Тож спробуймо в цей Великий піст «розв’язати» своє хрещення, щоб принести більше плодів для Божого Царства.
Також пропонуємо вам іспит сумління, який допоможе підготуватися до сповіді в рамах підготовки до Великодня.
У розділі «Журнальчик» ви знайдете опис останніх днів ранньохристиянських мучениць за віру святих Перпетуї та Феліцити.
І як завжди, щоденні розважання над літургійними читаннями, покликані допомогти краще розуміти Боже слово та втілювати його в життя. Це особливо необхідного для глибшого переживання Великого посту.
Заохочуємо вас передплачувати журнал не тільки для себе, а також для своїх рідних і друзів.
До магазину